Parafraseando un soneto endecasílabo de Alfonsina Storni-

Parafraseando un soneto endecasílabo de Alfonsina Storni

*En dónde hallarte, amor... que ya desmayo
al darte mis latidos como ofrendas;
por aquellos sentimientos sin riendas
me hirió el dolor cual veneno de un rayo.

*Y día a día nuevo modo ensayo
por encontrarte, para que así entiendas
que mis pisadas se vuelven cobayo;
al pasar sin ti, por vacías sendas.

*Así buscando la criatura mía
la luz del sol en mi vida es falsía 
que con heridas sangrantes añejas:
*voy como niño que alcanzar procura
tu recuerdo de tenue vestidura
que va desgarrando el alma entre quejas.

Autor: María Herrera/Mamihega

A continuación el soneto original de la autora ALFONSINA STORNI:

En dónde hallarte, amor... que ya desmayo
de tanto ambicionar que me sorprendas;
de aquel deseo que me puso riendas
el corazón se convirtió en lacayo.

Y día a día nuevo modo ensayo
de darte alcance en las humanas sendas;
para ofrecerte hincada mis ofrendas
humilde espero el milagroso rayo.

Así buscando la criatura mía
el sol me encuentra y me abandona el día
con brotes nuevos de esperanza vieja:
voy como niño que alcanzar procura
mariposa veloz y en su locura
le ve más oro cuanto más se aleja.

Visitas: 70

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de MyL-UP Mitología,Leyendas y Universo Poético para añadir comentarios!

Participar en MyL-UP Mitología,Leyendas y Universo Poético


Administrador
Comentario por Ana María Mejuto el diciembre 14, 2018 a las 1:54pm

Maravilloso, me a gustado


Miembro VIP
Comentario por Guillermo Rodríguez López el diciembre 7, 2018 a las 11:12am

Me ha encantdo ese parafraseo, es magnifico y con muy bella inspiración


Diamante
Comentario por Edith Elvira Colqui Rojas el diciembre 6, 2018 a las 11:51pm

Muy bien tu parafraseo mi reina hermosa 


Diamante
Comentario por Mamihega el diciembre 6, 2018 a las 9:33pm

gracias toto muy amable.


Diamante
Comentario por Mamihega el diciembre 6, 2018 a las 9:32pm

Muchas gracias querido Jose Antonio 


Diamante
Comentario por Mamihega el diciembre 6, 2018 a las 9:32pm

Gracias Mariloli, cariños


Miembro VIP
Comentario por José Antonio Sifuentes Jaimes el diciembre 6, 2018 a las 9:28pm

Felicitaciones, muy bien elaborado ese parafraseo, te quedo estupendo...


Administrador
Comentario por MariaLoli el diciembre 6, 2018 a las 4:44am

Muy bonito trabajo, Alfonsina es un idolo para mí, su trabajo como muy pocos

Me gusto mucho leerte amiga

Besos

Sobre


Creador
Creadora Carmen Ballester- creó esta red social en Ning.

MENSAJE DE LA ADMINISTRACIÓN 

No os atribuyáis lo que otros crearon.

Se creativo, si copiáis algo,teneís que citar el autor de la obra o la fuente de la misma.

¡GRACIAS!

real188.gif (399×41)******************

Safe Creative #angelsmar  Safe Creative #0906033777677

MyL Mitología y Leyendas...

Espacio abierto el
" 25 de Mayo del 2009"

real188.gif (399×41)
Febrero 2014

FUSIÓN DE REDES

MyL*UP

REGISTRADA Y PROTEGIDA

SAFE CREATIVE** Safe Creative #1402070049856

*BAJO UNA LICENCIA DE CREATIVE COMMONS

Creative Commons License

real188.gif (399×41)

Creadora:

CARMEN BALLESTER

Director:

SILVIO DANIEL

Administradores:

IRIS DEL VALLE

MARIA LOLI

SOFI

JESUS QUINTANA

ANA MARIA MEJUTO

Cumpleaños

No hay ningún cumpleaños hoy

Última actividad


Poeta VIP
Consuelo ha respondido a la discusión DOCE AÑOS DESPUÉS. (Inspiración Visual nº 146). Prosa de Silvio Daniel en el grupo **Inspiración Visual**
Hace 42 minutos

Poeta VIP
Consuelo ha respondido a la discusión PASEANDO MI PENSAR. (Inspiración Visual nº 146) de Consuelo en el grupo **Inspiración Visual**
Hace 54 minutos

Administrador
Jesús Quintana Aguilarte ha agregado una discusión al grupo Enigmas, Leyendas y Conspiraciones.
Hace 2 horas

Administrador
Jesús Quintana Aguilarte ha comentado la entrada de blog La fuente que me otorgó la vida. de Jesús Quintana Aguilarte
Hace 2 horas

Administrador
Jesús Quintana Aguilarte ha comentado la entrada de blog Guerrero de Paciencia. Poema Libre. de Jesús Quintana Aguilarte
Hace 2 horas

Administrador
Jesús Quintana Aguilarte ha comentado la entrada de blog Guerrero de Paciencia. Poema Libre. de Jesús Quintana Aguilarte
Hace 2 horas

Administrador
Jesús Quintana Aguilarte ha comentado la entrada de blog Guerrero de Paciencia. Poema Libre. de Jesús Quintana Aguilarte
Hace 2 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog Tu amada perpetua de Edith Elvira Colqui Rojas
Hace 3 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog Guerrero de Paciencia. Poema Libre. de Jesús Quintana Aguilarte
Hace 4 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog GRACIAS AMIGA LLUVIA de Luis Gonzalo Machado Sànchez
Hace 4 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog Sueños..... de Luis Gonzalo Machado Sànchez
Hace 4 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog Nunca olvidaré el día nuestra historia começou_Sidnei Piedade de Sidnei Piedade
Hace 4 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog MIS MANOS ... de José Antonio Sifuentes Jaimes
Hace 4 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog ¡ANDA, VENTE CONMIGO!-PROSA de Sofi
Hace 4 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog EL AMOR Y LA AMISTAD (dueto literario) de Beto Brom
Hace 4 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog AMOR ETERNO-POEMA de Sofi
Hace 4 horas

Administrador
Las 2 entradas de blog de Jesús Quintana Aguilarte se han destacado
Hace 8 horas

Administrador
Sofi ha comentado la entrada de blog Guerrero de Paciencia. Poema Libre. de Jesús Quintana Aguilarte
Hace 8 horas

Administrador
A Sofi le ha gustado el mensaje en el blog de Jesús Quintana Aguilarte Guerrero de Paciencia. Poema Libre.
Hace 8 horas

Administrador
A Sofi le ha gustado el mensaje en el blog de Jesús Quintana Aguilarte La fuente que me otorgó la vida.
Hace 8 horas

QM EDITORIAL

¡¡VISITANOS!!

Publicamos tu libro con profesionalidad.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

COMPRAR

COMPRAR

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

ENCONTRAREIS

MAS LIBROS EN:

http://www.editorialqm.com/cataacutelogo.html

Distintivo

Cargando…

© 2019   Creado por Creadora Carmen Ballester-.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio