Nem as rosas suportaram...Las rosas no aceptó... Poema MIL.

Nem as rosas suportaram...

Nem as rosas suportaram
O engano e o veneno
Quedaram-se prostradas
Chorando a alma do ateu
Que com falsidade as enviara
Brancas como a alma de Deus
Mascaram um insolente
Fingidor de amor que não sente
Nem as rosas suportaram
Quedaram-se ao solo
Fenecidas e amortalhadas
Só restou-me pisoteá-las
Entregá-las ao pó da terra
Quiçá sejam transformadas
Carregadas pelos ventos
Levadas pelas correntes
Desaguadas para o oceano
De mim bem distante!
Maria Iraci Leal/MIL
POA/RS/Brasil
05/04/2012


Las rosas no aceptó...

Las rosas no aceptó
El engaño y el veneno
Cayó em El suelo
Herida del alma
Em La falsidad
Que envió el falso
Blanca como el alma de Dios
Escondió un descarado
Que el amor no siente
Las rosas no aceptó
Quedaram al suelo
Fenecidas y sin vida
Yo sólo podía pisotear
Entregar a el polvo de la tierra
Tal vez se transforman
Llevada por los vientos
Llevados por las corrientes
Desaguadas nel océano distante
Lejos de mí!

Traducción y Derechos del poema:

Maria Iraci Leal/MIL

No Me Ames Jennifer Lopez Y Marc Anthony



Visitas: 171

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de MyL-UP Mitología,Leyendas y Universo Poético para añadir comentarios!

Participar en MyL-UP Mitología,Leyendas y Universo Poético


Escritor Distinguido
Comentario por Maria Iraci Leal el abril 9, 2012 a las 4:56am

Gracias queridas Mari y Angels por el cariño y visita, buena semana, besos MIL.


Miembro VIP
Comentario por Angels el abril 8, 2012 a las 9:28pm

Que bellas letras Maria, dolor por un desengaño. Rosas marchitas y pisoteadas como el alma herida de quien tanto amaba.

Un beso, me encantó y la canción una preciosidad.

Sobre


Creador
Creadora Carmen Ballester- creó esta red social en Ning.

MENSAJE DE LA ADMINISTRACIÓN 

No os atribuyáis lo que otros crearon.

Se creativo, si copiáis algo,teneís que citar el autor de la obra o la fuente de la misma.

¡GRACIAS!

real188.gif (399×41)******************

Safe Creative #angelsmar  Safe Creative #0906033777677

MyL Mitología y Leyendas...

Espacio abierto el
" 25 de Mayo del 2009"

real188.gif (399×41)
Febrero 2014

FUSIÓN DE REDES

MyL*UP

REGISTRADA Y PROTEGIDA

SAFE CREATIVE** Safe Creative #1402070049856

*BAJO UNA LICENCIA DE CREATIVE COMMONS

Creative Commons License

real188.gif (399×41)

Creadora:

CARMEN BALLESTER

Director:

SILVIO DANIEL

Administradores:

IRIS DEL VALLE

MARIA LOLI

SOFI

JESUS QUINTANA

ANA MARIA MEJUTO

Cumpleaños

No hay ningún cumpleaños hoy

Última actividad


Administrador
Jesús Quintana Aguilarte ha agregado una discusión al grupo Enigmas, Leyendas y Conspiraciones.
Hace 1 hora

Miembro VIP
La Nanita ha comentado la entrada de blog Dibujando sentimiento de Donald
Hace 15 horas

Escritor Distinguido
Donald ha comentado la entrada de blog ¿QUE SE SIENTE AL SER VIEJA? de Magi Balsells
Hace 17 horas

Escritor Distinguido
Donald ha comentado la entrada de blog Embates del camino de Toto
Hace 17 horas

Escritor Distinguido
Entrada de blog publicada por Donald
Hace 17 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog DE TI de MariaLoli
Hace 20 horas

Administrador
MariaLoli ha comentado la entrada de blog LLUVIA de MariaLoli
Hace 20 horas

Poeta VIP
Entrada de blog publicada por Sidnei Piedade
Hace 21 horas

Poeta VIP
Sidnei Piedade ha comentado la entrada de blog Cuando te conocí_Sidnei Piedade de Sidnei Piedade
Hace 21 horas

Poeta VIP
Beto Brom ha comentado la entrada de blog CONCLUSIONES de Beto Brom
ayer

Administrador
Sofi ha comentado la entrada de blog VUELA, PALOMA VUELA- A SU TERCER AÑO DE PARTIDA-POEMA- SENTIDO HOMENAJ4E A MI MADRE: de Sofi
ayer

Diamante
Magi Balsells ha comentado la entrada de blog VUELA, PALOMA VUELA- A SU TERCER AÑO DE PARTIDA-POEMA- SENTIDO HOMENAJ4E A MI MADRE: de Sofi
ayer

Administrador
Entrada de blog publicada por Sofi
ayer

Diamante
Magi Balsells ha comentado la entrada de blog Embates del camino de Toto
ayer

Miembro VIP
La Nanita ha comentado la entrada de blog LLUVIA de MariaLoli
ayer

Miembro VIP
Toto ha comentado la entrada de blog Embates del camino de Toto
ayer

Miembro VIP
La Nanita ha comentado la entrada de blog DE TI de MariaLoli
ayer

Miembro VIP
La Nanita ha comentado la entrada de blog DISTINCION MULTICULTURAL de Armando Arzalluz Carratalá
ayer

Escritor Distinguido
Donald ha comentado la entrada de blog Fue un día de Donald
ayer

Grup Admin
nicole jasmine bach ametz ha respondido a la discusión Elementales: El Reino de las Hadas de nicole jasmine bach ametz en el grupo Enigmas, Leyendas y Conspiraciones.
ayer

QM EDITORIAL

¡¡VISITANOS!!

Publicamos tu libro con profesionalidad.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

+*+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

+*+*+*+*+*+*+*+

COMPRAR

*+*+*+*+*+*+*+*+

ENCONTRAREIS

MAS LIBROS EN:

http://www.editorialqm.com/cataacutelogo.html

Distintivo

Cargando…

© 2018   Creado por Creadora Carmen Ballester-.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio